| fernand0 | empezamos ? |
|---|
| Pummel | XD |
|---|
| nauj27_ | siiii |
|---|
| nauj27_ | :) |
|---|
| Rawsock | aunque a veces hacen aqui el asalto ... |
|---|
| aka_mc2 | si |
|---|
| fernand0 | preguntas en #qc |
|---|
| fernand0 | Tenemos el placer de volver a presentar aquí hoy a Álvaro del Castillo. |
|---|
| fernand0 | Está muy activaments implicado en el desarrollo y la difusión del software |
|---|
| viXard | Traductores al inglés entren a #redes por favor. |
|---|
| fernand0 | libre. |
|---|
| fernand0 | Hoy nos hablará de Edición de vídeo digital en GNU/Linux. |
|---|
| fernand0 | Queremos agradecerle a él su presencia y dedicación en la preparación de esta conferencia |
|---|
| fernand0 | y a todos ustedes su asistencia. |
|---|
| fernand0 | Álvaro... |
|---|
| acs | buenas noches a todos |
|---|
| acs | lo primera, gracias por venir |
|---|
| acs | no es común poder hablar de estos temas con tanta audiencia |
|---|
| acs | y espero poder mostrar como de nuevo, GNU/Linux es una alternativa muy válida en otro campo más de la informática |
|---|
| acs | en este caso, el de la edición de vídeo digital |
|---|
| acs | hay mucho que decir sobre el vídeo |
|---|
| acs | es un campo muy amplio |
|---|
| acs | podríamos decir que el vídeo no son más que fotografías o imágenes que se emiten de forma contínua en un intervalo de tiempo fijo |
|---|
| acs | gracias al sistema visual que tenemos los humanos |
|---|
| acs | podemos engañar a la vista |
|---|
| acs | y hacernos creer que 25 imágenes por segundo, incluso menos, son en realidad un movimiento continuo |
|---|
| acs | hasta hace poco tiempo, el tratamiento del vídeo era fundamentalmente analógico |
|---|
| acs | en cintas magnéticas se grababa secuencias de imágenes |
|---|
| acs | no conozco bien el campo análogico por lo que no voy a entrar en él |
|---|
| acs | más que para hacer comparaciones con el mundo digital |
|---|
| acs | mucho más "palpable" y medible al ser todo 0s y 1s |
|---|
| acs | después de esta pequeña intro al vídeo que nos ha puesto en contexto |
|---|
| acs | vamos ya a centrarnos en el vídeo digital |
|---|
| acs | las posibilidades que arroja |
|---|
| acs | y como nuestro GNU/Linux es un excelente compañero en el trabajo con el mismo |
|---|
| acs | lo primero de todo |
|---|
| acs | qué nos hace falta para jugar con la tecnología? |
|---|
| acs | en realidad nos valen muchas cosas |
|---|
| acs | cámaras de vídeo digitales, webcams |
|---|
| acs | cámaras analógicas de las que capturamos la señal con una tarjeta que captura señal analógica y la pasa a digital |
|---|
| acs | o incluso la propia señal de televisión |
|---|
| acs | todo ello son fuentes de vídeo con las que podríamos jugar |
|---|
| acs | pero en esta charla nos vamos a centrar en la gama semiprofesional de la edición de vídeo |
|---|
| acs | es decir |
|---|
| acs | vamos a trabajar con calidades que incluso se utilizan en programas reales de televisión |
|---|
| acs | hasta la llegada del MiniDV, del cual luego hablaremos, estábamos en muchas ocasiones limitados a cámaras con calidades bastante lejos de las profesionales |
|---|
| acs | básicamente, la calidad profesional viene dada por la resolución de imágen con la que se trabaja |
|---|
| acs | una tipo de calidad es la que le llega al consumidor |
|---|
| acs | que tiene TV con calidades bastante limitadas |
|---|
| acs | por no hablar de la calidad del vídeo VHS |
|---|
| acs | que si no recuerdo mal |
|---|
| acs | anda por los 320x200 pixels de resolución |
|---|
| acs | aunque no me hagais mucho caso con las cifras |
|---|
| acs | que tengo una memoria de pajarito ;-) |
|---|
| acs | se ha ido evolucionando en el campo digital a calidades superiores que la VHS, incluso para el consumo doméstico |
|---|
| acs | como son el formato SVHS |
|---|
| acs | pero la entrada del vídeo digital ha sido una revolución en toda regla |
|---|
| acs | y si las cámaras de vídeo analógicas aún oponen algo de resistencia a las digitales |
|---|
| acs | en el campo de las cámaras de vídeo analógicas ya casi no hay color |
|---|
| acs | las cámaras de vídeo digitales de formato MiniDV llegan a costar poco más de 600 euros |
|---|
| acs | por lo que ya han copado casi todo el mercado |
|---|
| acs | PiotR me comenta con acierto |
|---|
| acs | que en la señal analógica no se habla de pixles |
|---|
| acs | se habla de líneas horizontales y verticales |
|---|
| acs | si queréis saber detalles exactos sobre VHS |
|---|
| acs | por ejemplo tenéis http://www.home-cinema-guide.co.uk/vhs2.htm |
|---|
| acs | pero dejemos el mundo análogico |
|---|
| acs | y volquemonos ya con el digital |
|---|
| acs | y en concreto con el formato MiniDV |
|---|
| acs | que es en el que graban todas las cámaras de vídeo digitales que se pueden encontrar con precios razonables |
|---|
| acs | desde 600 euros hasta 2400 euros |
|---|
| acs | no vamos a entrar mucho en la comparativa de estas cámaras |
|---|
| acs | si queréis saber más podéis consultar en |
|---|
| acs | http://www.imagendv.com/tabla.htm |
|---|
| acs | antes de comprar una cámara pensad bien cual compráis |
|---|
| acs | y mirar en los foros |
|---|
| acs | y páginas de ayuda |
|---|
| acs | que hay muchas |
|---|
| acs | bien |
|---|
| acs | a partir de ahora vamos a comenzar a utilizar la referencia |
|---|
| acs | http://www.es.gnome.org/documentacion/articulos/kino/kino/ |
|---|
| acs | y nos vamos a centrar en el uso de Kino, un programa especialmente pensado para la edición digital en formato MiniDV |
|---|
| acs | su objetivo es ser muy sencillo de utilizar |
|---|
| acs | se apoya en diversas librerías |
|---|
| acs | y es muy recomendable instalarlo desde paquetes |
|---|
| acs | ya que su compilación desde las fuentes puede ser mujy tediosa |
|---|
| acs | en Debian y Red Hat hay paquetes |
|---|
| acs | por lo que su instalación no nos debería de dar ningún problema |
|---|
| acs | en mi sistem tengo actualmemte |
|---|
| acs | acs@linex:~$ dpkg -l | grep kino |
|---|
| acs | ii kino 0.51-1 Non-linear editor for Digital Video data |
|---|
| acs | aunque en realidad tengo una versión más moderna en /usr/local |
|---|
| acs | acs@linex:~$ /usr/local/bin/kino --version |
|---|
| acs | Preferences constructed |
|---|
| acs | Gnome kino 0.6 |
|---|
| acs | una vez que tenemos los paquetes instalados, todas las librerías que necesita el programa, ya no es tan complejo |
|---|
| acs | el compilarlo |
|---|
| acs | de hecho, el código fuente de kino es realmente sencillo de seguir |
|---|
| acs | está hecho en C++ |
|---|
| fernand0 | /set irclog on |
|---|
| acs | y utiliza diversas librerías que son las que hacen gran parte del trabajo real |
|---|
| acs | por ejemplo |
|---|
| acs | acs@linex:~$ ldd /usr/local/bin/kino | wc |
|---|
| acs | 36 144 1985 |
|---|
| acs | depende de 36 librerías |
|---|
| acs | entre las que encontramos |
|---|
| acs | librom1394.so.0 => /usr/lib/librom1394.so.0 (0x40547000) |
|---|
| acs | libavc1394.so.0 => /usr/lib/libavc1394.so.0 (0x4054a000) |
|---|
| acs | libraw1394.so.5 => /usr/lib/libraw1394.so.5 (0x4054e000) |
|---|
| acs | libdv.so.2 => /usr/lib/libdv.so.2 (0x40552000) |
|---|
| acs | que son librerias para tratar con el puerto de alta velocidad ieee1394 |
|---|
| acs | y el formato de vídeo digital |
|---|
| acs | esto nos lleva a hablar de como una vez que hemos grabado nuestro vídeo con la cámara |
|---|
| acs | en formato MiniDV |
|---|
| acs | lo pasamos al ordenador |
|---|
| acs | para poderlo editar |
|---|
| acs | el formato MiniDV graba a un ratio de 2 GB/10 min |
|---|
| acs | por lo que el volcar dicho flujo al computador nos lleva a |
|---|
| acs | más de 20 Mbps |
|---|
| acs | que podríamos meterlo por USB 2.0 |
|---|
| acs | pero de ningún modo por el puerto serie o paralelo |
|---|
| acs | en realidad todo este flujo se mete por el puerto de alta velocidad ieee1394 |
|---|
| acs | el cual está perfectamente soportado en los núcleos 2.4 de GNU/Linux y hay parches para su soporte en 2.2 |
|---|
| acs | la estabilidad de los controladores del núcleo es ya muy buena |
|---|
| acs | por lo que no vamos a tener ningún problema en meter por este puerto |
|---|
| acs | el vídeo digital |
|---|
| acs | http://www.es.gnome.org/documentacion/articulos/kino/kino/modulos.jpg |
|---|
| acs | en esta imagen tenéis la config necesaria para el núcleo |
|---|
| acs | bien |
|---|
| acs | yo tengo ya el núcleo preparado |
|---|
| acs | por lo que basta con que enchufe mi linda cámara digital al puerto ieee1394 tal y como se indica en |
|---|
| acs | http://www.es.gnome.org/documentacion/articulos/kino/kino/x78.html |
|---|
| acs | dónde teneis fotos de la cámara que tengo justo a mi lado |
|---|
| acs | y que voy a enchufar en este preciso momento |
|---|
| acs | nada más enchufar la cámara |
|---|
| acs | el sistema la reconoce |
|---|
| acs | tal y como muestran los logs |
|---|
| acs | hay alguna pregunta hasta el momento? |
|---|
| acs | las tenéis que hacer en el canal qc? |
|---|
| acs | bien, sigamos pues |
|---|
| acs | ha dado la casualidda que en el núcleo que tengo ahora mismo arrancado, el 2.4.19 |
|---|
| acs | no tenía activado el soporte de iee1394 |
|---|
| acs | por lo que he tenido que compilar los módulos |
|---|
| acs | y paso a cargarlos |
|---|
| acs | es mejor trabajar con módulos |
|---|
| acs | por si tenemos que cargarlos y descargarlos para reiniciar la comunicación con la cámara |
|---|
| acs | a ver que hay preguntas |
|---|
| acs | por un lado si con kino se puede controlar la cámara |
|---|
| acs | la respuesta es que desde luego |
|---|
| acs | se puede rebovinar la cinta, porner a grabar la cámara, dar al play, pasar para delante y para atrás |
|---|
| acs | en fin, que podemos controlar gran parte de la funcionalidad de la cámara desde el propio kino |
|---|
| acs | la otra pregunta es cómo conectar la cámara si no tenemos el puerto ieee1394 |
|---|
| acs | hay tarjetas PCI de ieee1394 por unos 30 euros |
|---|
| acs | por el ieee1394 no sólo podemos enchufar cámaras digitales de vídeo |
|---|
| acs | tb podemos enchufar discos duros |
|---|
| acs | por ejemplo, me han comentando que uno de 200 GB cuesta 360 euros |
|---|
| acs | y es externo |
|---|
| .... |
| acs | bien |
|---|
| acs | lo siguiente que tenemos que hacer es capturar alguna escena de nuestra cámara |
|---|
| acs | si pulsamos sobre la solapa de captura |
|---|
| acs | podemos ir capturando secuencias de la cámara |
|---|
| acs | tal y como se puede ver en |
|---|
| acs | http://es.gnome.org/documentacion/articulos/kino/kino/captura1.jpg |
|---|
| acs | dentro de la página |
|---|
| acs | http://es.gnome.org/documentacion/articulos/kino/kino/x131.html |
|---|
| acs | donde se explica el proceso con detalle |
|---|
| acs | de vuelta |
|---|
| acs | siento el corte |
|---|
| acs | mi conexión |
|---|
| acs | que está un poco guerrera |
|---|
| acs | bueno |
|---|
| acs | ibamos por la parte de la captura |
|---|
| acs | http://es.gnome.org/documentacion/articulos/kino/kino/x131.html |
|---|
| acs | una vez que ya hemos capturado las escenas que nos interesan de la cinta grabada |
|---|
| acs | la cinta grabada se conoce con el nombre de "bruto" |
|---|
| acs | pasamos a montar cada una de las secuencias |
|---|
| acs | podemos en una edición muy básica |
|---|
| acs | dejar la edición en cortar trozos de vídeo |
|---|
| acs | y juntarlo en una única secuencia |
|---|
| acs | que será el vídeo editado |
|---|
| acs | pero kino nos permite unir las secuencias de una forma más interesante |
|---|
| acs | tal y como podemos ver en |
|---|
| acs | http://es.gnome.org/documentacion/articulos/kino/kino/x232.html |
|---|
| acs | dentro de la solapa de FX (efectos especiales) |
|---|
| acs | podemos unir dos secuencias con diferentes efectos |
|---|
| acs | los típicos fundidos |
|---|
| acs | o cortinillas |
|---|
| acs | o incluso podemos aplicar efectos a toda una secuencia |
|---|
| acs | como pasarla a sepia |
|---|
| acs | podemos de forma cómoda y rápida previsualizar los efectos |
|---|
| acs | y como quedarán |
|---|
| acs | antes de aplicarlos |
|---|
| acs | el aplicarlos tampoco es un proceso muy pesado |
|---|
| acs | al trabajar con video digital sin comprimir |
|---|
| acs | se puede trabajar bastante rápido en la edición |
|---|
| acs | como ya hemos comentado, podemos capturar vídeo de fuentes análogicas, y Kino es capaz de incorporarlo como secuencia a la edición |
|---|
| acs | aunque aún es una funcionalidad que se encuentra un poco verde |
|---|
| acs | teneis más detalles en |
|---|
| acs | http://es.gnome.org/documentacion/articulos/kino/kino/x256.html |
|---|
| acs | Una vez que hemos acabado el montaje |
|---|
| acs | llega el momento de exportarlo a un formato de distribución comprimido |
|---|
| acs | ya que nadie querría algo que ocupara 2 GB cada 10 min |
|---|
| acs | kino es capaz de exportar a varios formatos |
|---|
| acs | como SVCD |
|---|
| acs | pero podemos utilizar transcode que aún es capaz de exportar a más formatos |
|---|
| acs | http://es.gnome.org/documentacion/articulos/kino/kino/x346.html |
|---|
| acs | <c58|slk> de donde bajo kino? |
|---|
| acs | kino lo podéis obtener de http://kino.schirmacher.de/ |
|---|
| acs | aunque os recomiendo que lo instaléis de paquetes |
|---|
| acs | y una vez ya instalado |
|---|
| acs | probéis a compilar versiones más nuevas |
|---|
| acs | bien, ahora ya tenemos nuestro vídeo en un formato como DivX listo para ser distribuido |
|---|
| acs | grabado en CDs |
|---|
| acs | y podemos pasarselo a nuestra familia |
|---|
| acs | para recordar aquel cumpleaños |
|---|
| acs | o aquella boda |
|---|
| acs | o recordar con los amigos aquel viaje entrañable |
|---|
| acs | en fin |
|---|
| acs | que nada os limita ya :) |
|---|
| acs | por último |
|---|
| acs | mostraros algunas de las características avanzadas de kino |
|---|
| acs | que vienen de la mano de ciertos plugins |
|---|
| acs | uno de ellos permite rotular el vídeo |
|---|
| acs | http://es.gnome.org/documentacion/articulos/kino/kino/x406.html |
|---|
| acs | y otro de ellos |
|---|
| acs | realizar efectos realmente impresionantes |
|---|
| acs | http://es.gnome.org/documentacion/articulos/kino/kino/charcoal.jpg |
|---|
| acs | este último es parte de kinoplus |
|---|
| acs | http://es.gnome.org/documentacion/articulos/kino/kino/x406.html |
|---|
| acs | para los más lanzados |
|---|
| acs | si queréis programar plugins para kino |
|---|
| acs | http://es.gnome.org/documentacion/articulos/kino/kino/x374.html |
|---|
| acs | no es nada complejo |
|---|
| acs | bueno, tenemos alguna pregunta pendiente |
|---|
| acs | <bitland> según los cálculos rápidos y aproximados, se necesitarían 18 GB de hd para una película de una duración de hora y media, que suele ser lo habitual, ¿que prestaciones mínimas tiene que tener el ordenador donde se ejecute para que sea viable el usarlo? |
|---|
| acs | realmente el ordenador no tiene que ser muy potente |
|---|
| acs | necesitamos tener espacio libre en el disco duro |
|---|
| acs | y luego, si queremos pasar esos 90 min = 18 GB a DivX por ejemplo |
|---|
| acs | pues necesitaremos varias horas |
|---|
| acs | en función del micro que dispongamos |
|---|
| acs | haceros a la idea que esos 18 GB pueden ser entre 5 y 10 horas el pasarlos a DivX |
|---|
| acs | los que hayáis pasado DVDs a DivX sabréis lo que cuesta ;-) |
|---|
| acs | bueno, pues por mi parte queda cerrada la charla |
|---|
| acs | turno de preguntas |
|---|
| acs | :-) |
|---|
| acs | <bitland> ¿se puede usar sin problemas en cualquier otra plataforma (mac, freebsd, ...)? |
|---|
| acs | supongo que te refieres a kino |
|---|
| acs | pues la verdad, supongo que sí, aunque no te lo podría asegurar |
|---|
| acs | pero si hay drivers para el ieee1394 |
|---|
| acs | supongo que alguien habrá hecho el trabajo |
|---|
| acs | <Rawsock> acs: has probado Cinelerra ? que tal va ? |
|---|
| acs | uy, esto son palabras mayores |
|---|
| acs | sin duda, para la edición de video profesional, Cinelerra es la mejor opción |
|---|
| acs | permite tener varios flujos de vídeo durante la edición |
|---|
| acs | algo que kino no permite |
|---|
| acs | pero es bastante más complejo |
|---|
| acs | pequeña pausa, ir preguntando en #qc o en privados |
|---|
| acs | para los que uséis debian unstable |
|---|
| viXard | Aprovechar para ir al lavabo :-) |
|---|
| acs | deb http://userpages.umbc.edu/~fu1/debian unstable main |
|---|
| acs | con esta línea basta con apt-get install cinelerra y ya tendréis este fantástico entorno instalado |
|---|
| acs | <c58|slk> Por ejemplo si yo uso mi laptop para capturar video, pero no tengo el espacio suficiente se podria hacer por red local? |
|---|
| acs | hmmm, pues tendrías que tener una excelente red para soportar el flujo de datos. No creo que sea una opción viable. Es mejor por ejemplo poner un disco duro extra conectado al ieee1394 :) |
|---|
| acs | <ximet> Pregunta: Se puede usar el ieee1394 para capturar video como se hace desde el /dev/video |
|---|
| acs | no conozco el API con precisión, pero creo que es muy similar. Echa un oJo a como hacer un plugin para kino que ahí tienes ejemplos |
|---|
| acs | <ximet> más que nada para hacer "emisiones" a traves de red con el ffmpeg, por ejemplo |
|---|
| acs | acabo de recordar que la cámara de vídeo digital se puede tratar como /dev/video utilizando ciertos programas |
|---|
| viXard | PLAS PLAS PLAS PLAS PLAS PLAS PLAS !!!!! |
|---|
| > clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap |
| > clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap |
| > clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap |
| > clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap |
| overflow_ | clap clap |
|---|
| viXard | se supone que esto es un aplauso :) |
|---|
| viXard | PLAS PLAS PLAS PLAS PLAS PLAS PLAS !!!!! |
|---|
| iaiox | grácias por la explicación |
|---|
| viXard | PLAS PLAS PLAS PLAS PLAS PLAS PLAS !!!!! |
|---|
| sarnold | acs: thanks :) |
|---|
| viXard | PLAS PLAS PLAS PLAS PLAS PLAS PLAS !!!!! |
|---|
| Rawsock | while(1)clap; |
|---|
| viXard | PLAS PLAS PLAS PLAS PLAS PLAS PLAS !!!!! |
|---|
| ximet | plas plas plas plas |
|---|
| Samael | plaasssssss ploasssssssssssssssssssss plaaaaaaaaaaassssssss |
|---|
| Samael | plaasssssss ploasssssssssssssssssssss plaaaaaaaaaaassssssss |
|---|
| Samael | plaasssssss ploasssssssssssssssssssss plaaaaaaaaaaassssssss |
|---|
| DarkLinux | bien!! bien!! bien!! bien!! |
|---|
| overflow_ | uiiiiiii clap clap OTRA! OTRA OTRA |
|---|
| ximet | plas plas plas plas plas plas plas plas!!!!!!!!! |
|---|
| PiotR | :) |
|---|
| Chewie | Que saluuude que saluuude |
|---|
| PiotR | bravo acs |
|---|
| fscked | sarnold: what time? |
|---|
| loki | bien |
|---|
| slack | muy buena acs |
|---|
| fscked | thanks :) |
|---|
| sarnold | fscked: thanks :) 2100, half hour... |
|---|
| viXard | El log de esta charla será publicado en algunas horas, luego que tomemos un descanso y contuemos con las demás charlas |
|---|
| DarkLinux | bien!! bien!! bien!! bien!! |
|---|
| loki | a pesar de la cicunstancias bien por acs |
|---|
| acs | garcia |
|---|
| riel_ | clap clap clap clap clap |
|---|
| acs | gracias |
|---|
| riel_ | clap clap clap clap clap |
|---|
| riel_ | clap clap clap clap clap |
|---|
| acs | aunque se han quedado |
|---|
| loki | viXard donde |
|---|
| acs | un para de preguntas en el bote |
|---|
| viXard | a Álvaro invitamos para que nos acompañe el resto de la velada y comparta con nosotros las siguientes tertulias de conocimiento |
|---|
| DarkLinux | acs isiste un buen trabajo :=) estuvo magnifico :) |
|---|
| loki | se publicaran |
|---|
| loki | ? |
|---|
| > clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap |
| AAA | Nos ha servido de mucho!!!!!!! |
|---|
| > clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap |
| > clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap |
| loki | plas plas plas plas plas plas plas |
|---|
| loki | plas plas plas plas plas plas plas |
|---|
| loki | plas plas plas plas plas plas plas |
|---|
| loki | plas plas plas plas plas plas plas |
|---|
| loki | plas plas plas plas plas plas plas |
|---|
| viXard | :) |
|---|
| > dentro de poco, todos haciendo videos ! |
| zaforas | loki:por lo q veo sta contestandolas en #qc |
|---|
| viXard | loki http://umeet.uninet.edu/ |
|---|
| loki | ok |
|---|
| alberto | ok, cuando es la siguiente? |
|---|
| > acs, contesta aqui, por favor |
| viXard | hubo traducción aparte del inglés? |
|---|
| acs | <acs> con 10 GB de espacio libre alcanza? |
|---|
| acs | <acs> alcanaza para 50 min |
|---|
| acs | <acs> Es para no usar la salida analógica de una cámara digital, para después tener que pasarla por una capturadora de TV |
|---|
| acs | <acs> ximet, justo para eso hay un programa que lo hace |
|---|
| acs | <acs> ahora mismo no recuerdo la URL |
|---|
| acs | <acs> pero mándame un correo y te lo busco ;-) |
|---|
| acs | por cierto |
|---|
| acs | en http://video.hispalinux.es |
|---|
| acs | estamos intentado aunar esfuerzos en todo este mundillo de la edición de video y audio en GNU/Linux |
|---|
| acs | http://video.hispalinux.es/mailman/listinfo/video-linux/ |
|---|
| Ston_ | perl -e 'print "clap "x1000' |
|---|
