| Kefar | Se da inicio a la siguiente conferencia! |
|---|
| Kefar | Estimados amigos |
|---|
| Kefar | tengo el agrado de presentar a Uds. al Señor David González Romero, Adminsitrador del nodo de Infomed |
|---|
| Kefar | en La Habana Cuba |
|---|
| Kefar | Nos relatará: "Evolucion del Free Software y Open Source en la Red Telematica de Salud en Cuba" |
|---|
| Kefar | Cabe destacar que este proyecto ha sido recientemente premiado en Stockholm Challenge Award 2002, |
|---|
| Kefar | en la categoría Salud, por su contribución al movimiento global de contrucción de una sociedad de información para todos. |
|---|
| Kefar | Tiene gran importancia pues se ha desarrollado fuertemente hacia la comunidad, entre los profesionales y un aspecto muy relevante, con muy bajos presupuestos. |
|---|
| Kefar | la traducción al ingles será en el canal #redes |
|---|
| Kefar | y las preguntas al expositor en el canal #qc |
|---|
| Kefar | Dejo con Uds. a David (samael). |
|---|
| Kefar | adelante amigo |
|---|
| Samael | Buenas noches a todos los presentes |
|---|
| Samael | Antes de comenzar quiero excusar al Lic Roger Peña, tambien integrante |
|---|
| Samael | del equipo de administradores de la red de infomed |
|---|
| Samael | el mismo por problemas ajenos a su voluntad a tenido que ausentarce del congreso |
|---|
| Samael | hecha la salvedad doy comienzo a la conferencia |
|---|
| Samael | Ante todo me gustaría agradecer el hecho de que hayan invitado a la Red Telamática de Salud en Cuba (InfoMed) a participar en el Congreso de Umeet 2002. |
|---|
| Samael | Desde hace algunos años InfoMed ha venido colaborando con UniNet en el desarrollo de un contacto técnico, profesional y académico mediante la red de texto conferencia. |
|---|
| Samael | De la misma forma hace ya dos años cuando se hizo le primer congreso de UNIX en UniNet, usuarios de nuestra red han venido participando en el mismo, |
|---|
| Samael | además de ser este espacio un elemento de vínculo entre diferentes personas en todo el mundo que acceden a nuestra red de texto conferencia, |
|---|
| Samael | ahora siendo partícipes de uno de los congresos que poco a poco van ganado prestigio en el campo del Software Libre y de Código Abierto. |
|---|
| Samael | Nuestra conferencia no será ni remotamente una ponencia magistral, ni una tesis de doctorado. El tema que nos ocupa no es otro que el de dar a conocer las experiencias de InfoMed en el campo del FreeSoftware y el Open Source. |
|---|
| Samael | Primeramente empezaré diciendo que InfoMed es el encargado a nivel nacional (Cuba) de soportar toda la infraestructura de redes para el sector de la salud |
|---|
| Samael | y para todo el sistema nacional de información del Ministerio de Salud Pública, con el fin de elevar el nivel científico profesional de especialistas en salud y en el área de la información científica. |
|---|
| Samael | También, de la misma forma, se ven beneficiados estudiantes y otros trabajadores del sector de la salud en el país. |
|---|
| Samael | Quiero decirles que InfoMed ha llegado hasta los más recónditos parajes de la geografía nacional en un intento de llegar al médico rural de las montañas, poblados de campos y otras poblaciones, con la última noticia en el campo de la salud. |
|---|
| Samael | Ahora bien? ¿qué tiene que ver entonces InfoMed con el Software Libre? |
|---|
| Samael | Pues mucho, porque desde sus comienzos InfoMed asumió el Software Libre como estilo de trabajo. |
|---|
| Samael | En el año 1992 bajo condiciones económicas adversas surge la idea de crear una red telemática para el sector de la salud. |
|---|
| Samael | Los avances científicos en este campo eran enormes y en muchas regiones del planeta instituciones de prestigio ya tenían establecida sus bases sólidas para hacer lo que en Cuba se pretendía con InfoMed. |
|---|
| Samael | En sus inicio InfoMed utilizaba software propietario, especificamente UNIX Santa Cruz, pero esto duró únicamente hasta el año 1994. |
|---|
| Samael | En aquella época se decidió usar Linux como sistema que soportace toda la red, no hay una definición de que distribución se uso primero si fue Slackware o RedHat, |
|---|
| Samael | pero si algo se venia gestando- InfoMed habia decidido...¡Vivir Libre o Morir! |
|---|
| Samael | Quiero hacer un comentario al respecto de esta frace, ya que hace alucion a una matricula de automovil y sus iniciales son LINUX |
|---|
| Samael | y dice esta misma frase en ingles.... |
|---|
| Samael | dicha matricula la tenemos en el nodo de nuestra red- termino el comentario |
|---|
| Samael | La utilización del soft libre en la red InfoMed se basó en lo siguiente: |
|---|
| Samael | Utilización del Linux como SO de la red. |
|---|
| Samael | Utilización del apache como servidor web. |
|---|
| Samael | Utilización del PHP y el Perl como lenguaje de script en web. |
|---|
| Samael | Utilización del sendmail + imap-UW como solución de correo. |
|---|
| Samael | Utilización del IMP como solución webmail. |
|---|
| Samael | Utilización del MySLQ como servidor de bases de datos. |
|---|
| Samael | Utilización del Mailman como servidor de listas. |
|---|
| Samael | Utilización del Squid como servidor de proxy/cache. |
|---|
| Samael | Linux como SO de la red |
|---|
| Samael | En 1994-95 se toma la decisión de usar Linux como SO de los servidores en el Nodo de Ciudad de la Habana. |
|---|
| Samael | Ya para 1995 se crea la red nacional, se construye un nodo de la red en cada provincia con un servidor corriendo Linux, |
|---|
| Samael | una tarjeta multipuerto y dos modems para recibir conexiones; 13 servidores Linux en total. |
|---|
| Samael | Hoy en día: solo entre los nodos de la red existen 61 servidores corriendo Linux Redhat y la experiencia se ha extendido a nodos de hospitales e institutos de investigación médica. |
|---|
| Samael | Apache, el servidor web más usado en Internet |
|---|
| Samael | El uso de Apache se debe a ser un servidor web moderno, que cumple con los requerimientos actuales de Internet. |
|---|
| Samael | Flexible, permite el trabajo con una amplia variedad de extensiones web, lenguajes de script, bases de datos, etc. |
|---|
| Samael | Robusto, necesita una ínfima cantidad de horas/hombre en su administración y mantenimiento. |
|---|
| Samael | Eficiente, utiliza pocos recursos del sistema, es capaz de satisfacer todas nuestras necesidades en un hardware sencillo y modesto. |
|---|
| Samael | Sendmail + imapd-UW, una solución para el correo. |
|---|
| Samael | ¿Por qué? Es la que Linux RedHat nos ofrece por defecto. Hasta estos momento se ha comportado bien en nuestro sistema |
|---|
| Samael | donde existe un intercambio diario de correos entrantes a la red nacional de mas 65 000 correos y salientes mas de 30 000 |
|---|
| Samael | y se hacen algunas decenas de miles de llamadas telefónicas correos entre nuestra red nacional y el exterior, a lo cual deben añadirse un aproximado de 40 000 más que son internos a la red. |
|---|
| Samael | Squid, un eficiente web proxy/cache. |
|---|
| Samael | Restringe el acceso a solo la información de salud. Permite una buena optimización de los enlaces a Internet. |
|---|
| Samael | ¿Resultados? 6 pedidos por segundo con picos de 10 y continua creciendo. 4 Gb de información a través de él diariamente. 50 % lo entrega de la caché en promedio. |
|---|
| Samael | Herramientas open-source indispensables para Infomed. |
|---|
| Samael | El uso de Perl, PHP y MySQL son elementos indispensables para el desarrollo de los diferentes proyectos de InfoMed. Ejemplo de estos tenemos: |
|---|
| Samael | http://bvs.sld.cu/- Biblioteca Virtual de Salud de Cuba. |
|---|
| Samael | http://uvirtual.sld.cu/- Universidad Virtual de Salud. |
|---|
| Samael | Servicios "open-source" que brinda Infomed |
|---|
| Samael | IMP, una solución Webmail para nuestros usuarios |
|---|
| Samael | Htdig, motor de búsqueda e indización de sitios web. |
|---|
| Maite | http://bvs.sld.cu/ - Virtual Library of Heath of Cuba |
|---|
| Maite | http://uvirtual.sld.cu/ - Virtual University of Health |
|---|
| Samael | Webalizer, generador de estadísticas de sitios web. |
|---|
| Samael | Mailman, servidor de listas de discusión. |
|---|
| Samael | Forum, herramienta para crear y administrar foros de discusión. |
|---|
| Samael | Por otra parte InfoMed es quien está al cargo de hostear, actualizar y mantener el sitio de Linux Cuba http://www.linux.cu/, hoy en fase de rediseño. |
|---|
| Samael | También soporta el tráfico de correos de la lista de discusión de Usuarios de Linux de Cuba que ya suman 727 usuarios y sigue en crecimiento, siendo la cifra anterior hace 15 días de 635 personas. |
|---|
| Samael | También es InfoMed quien se ha encargado de promover la cultura del FreeSoftware en la sociedad. |
|---|
| Samael | Hoy por hoy algunos de sus especialistas imparten cursos, conferencias y promueven el compartir en un grupo real de usuarios de Linux en la provincia de La Habana. |
|---|
| Samael | Se espera trabajar arduamente para implementar un curso de Linux a nivel de usuarios, en los Jóvenes Club de Computación |
|---|
| Samael | (Institución promotora del conocimiento informático en la Isla que cuenta con mas de 350 salones de computación en todo el país |
|---|
| Samael | donde grandes y chicos acuden para aprender, practicar y desarrollar sus conocimientos de computación) |
|---|
| Samael | InfoMed cuenta hoy con 7 mil usuarios ppp, casi 3 mil usuarios por 150 cuentas uucp y cerca de 10 mil en el restro del país. |
|---|
| Samael | Los servicios han evolucionados en estos 10 años desde solo el e-mail hasta una Universidad y una Biblioteca Virtual de Salud. |
|---|
| Samael | Infomed es hoy en día una de las redes informáticas (Telemáticas) más estables y confiables del país, de reconocido prestigio entre la comunidad informática cubana y entre nuestros usuarios. |
|---|
| Samael | Ganador además del premio Stockholm Challenge 2002 en el área de Salud |
|---|
| Samael | "Por la mejor contribución y construcción de una sociedad informatizada para todos". |
|---|
| Samael | InfoMed no ha tenido, para lograr lo anterior, que invertir ni un céntimo en software para servidores, solo usamos software open-source. |
|---|
| Samael | Como comentario final de esta conferencia puedo decir que |
|---|
| Samael | otro servicio que promueve una gran interactividad entre los ususarios son los congresos virtuales celebrados en Infomed, |
|---|
| Samael | por solo citar un ejemplo en el Congreso Estudiantil Virtual de Ciencias Médicas se intercambiaron en un mes mas de 1000 mensajes en el foro |
|---|
| Samael | y otros tantos en la lista de discusion de dicho evento. Hago la aclaracion porque en las facultades de medicina del país, desde donde los estudiantes se conectan son servidores Linux Red Hat. |
|---|
| Samael | Con este comentario doy punto final a mi intervencion |
|---|
| Kefar | plas plas plas plas plas |
|---|
| Kefar | plas plas plas plas plas |
|---|
| Kefar | plas plas plas plas plas |
|---|
| Kefar | excelente Samael |
|---|
| Samael | gracias |
|---|
| Kefar | alguna consulta |
|---|
| Samael | ha sido de verdad un placer |
|---|
| Maite | aplausos |
|---|
| Kefar | Samael: que piorcentaje de software propietario queda aun en la administracion de la red Infomed? |
|---|
| Samael | la verdad es que esto es solo el soporte de los server y las maquinas de usuario de los adminsitradores del nodo |
|---|
| Samael | y otros tecnicos |
|---|
| Samael | la mayopria de los trabajadores del sector de la salud y en general de toda cuba usan software M$ |
|---|
| Samael | por eso el deseo de Linux-Cuba de dar a conocer el Linux como alternativa |
|---|
| Samael | actualmente se imparte un curso en el Joven Club Central de computacion, tambien en la Habana |
|---|
| Kefar | y existe algun proyecto concreto que pretenda ampliar el uso del software open source en todos los ambitos? |
|---|
| Samael | si eso trataba de explicar d;) |
|---|
| Samael | este curso esta basado en RedHat 7.3 y es solo a nivel de usuarios el uso de interfaces graficas |
|---|
| Samael | como el KDE y GNOME y ademas paquetes de offimatica como StarOffice you OpenOffice |
|---|
| Samael | hay una expectativa muy grande |
|---|
| Samael | por parte de la direccion nacional de los Jovenes Clubes de Computacion (JC) por extender |
|---|
| Samael | el uso de Linux a nivel de usuarios |
|---|
| Samael | en la actualidad son 2 cursos que se dan uno el que mencione anteriormente y otro |
|---|
| Samael | en el Palacio Central de Computacion |
|---|
| Samael | Por otra parte |
|---|
| Samael | existe un comite que esta discutiendo en el MIC (Ministerio de la Informatica y las Comunicaciones) |
|---|
| Samael | donde precisamente el Lic. Roger Peña es parte de ese comite |
|---|
| Samael | donde se discute la necesidad y valor que puede tener el usar SoftWare Libre en la sociedad |
|---|
| Samael | alguna otra pregunta? |
|---|
| Kefar | proyectos similares se desarrollan en Brasil y Mexico...... orientados basicamente a la Educacion Basica y Secundaria..... ese es tambien el objetivo de uds.? |
|---|
| Samael | no en este momento.. seria demasiado prematuro poder hablar de eso ahora... |
|---|
| Samael | aun Linux y los 730 usuarios que somos en todo el pais |
|---|
| Samael | no estamos preparados para hacer algo como esto |
|---|
| Samael | pero pienso que poco a poco se ira incrementando el uso de Linux, de hecho ya en las universaidades |
|---|
| Samael | perdon universidades |
|---|
| Kefar | apunto a eso porque economicamente es muy ventajoso el uso de Linux en esos ambitos.... |
|---|
| Samael | Linux es una asigantura opcional en el programa de estudio de carreras como Lic. Matematica, Lic. Fisica |
|---|
| Samael | Lic. Matematica Ciberbnetica (Ciencia de la Computacion) |
|---|
| Samael | si y lo sabemos aqui |
|---|
| Samael | hacienod calculos recientemente en la lista de LInux-Cuba |
|---|
| Samael | se llego a la cifra por parte del Ministerios de Educacion Cubano a 37 millones de dolares en concepto de Licencias solo de windows y office |
|---|
| Samael | y servidores de ese ministerio |
|---|
| Samael | un tanto asi es el que pueden pagar la mayoria de los ministerios cubanos |
|---|
| Samael | Ya hay intentos de no usar software propietario por parte de la Aduana general de la Republica |
|---|
| Samael | donde casi toda la red esta implementada en SuSE |
|---|
| Samael | asi como el Aeropuerto Internacional Jose Marti, que usa esta misma distribucion |
|---|
| Kefar | Se ha planteado la posibilidad de desarrollar software biomedico dentro de esta red, usando herramientas GNU? |
|---|
| Samael | No tengo conocimiento de ese tema, pero en centros de este calibre |
|---|
| Samael | sus servidores son Linux |
|---|
| Samael | puedo decir: IPK, Centro de Retinosis Pigmentaria, |
|---|
| Samael | etc... |
|---|
| Samael | incluso en el Centro del Proyecto de Vacuna Cubana vbs. SIDA |
|---|
| Samael | tambien se usa Linux para la conectividad |
|---|
| Samael | no se si ya a nivel de invetigaciones Linux se este usando |
|---|
| Samael | .. |
|---|
| Samael | .. |
|---|
| Maite | samael |
|---|
| Maite | yo queria anotar |
|---|
| Maite | que en cuba hay unas escuelas llamadas de ciencias exactas |
|---|
| Maite | de nivel medio superior |
|---|
| Maite | y los muchachos de esas escuelas, que son casi todos unos talentos |
|---|
| Maite | estudian linux y lo aplican |
|---|
| Maite | eso ya es una esperanza |
|---|
| Maite | de lo que viene |
|---|
| Samael | Si para profundizar un poco al respecto |
|---|
| Maite | solo eso queria anotar |
|---|
| Samael | me gustaria añadir que incluso en la escuela Vocacional Lenin, uno de estos pre de Cinecias Exactas |
|---|
| Samael | la red trabaja con servidores FreeBSD |
|---|
| Samael | y hay un laboratorio montado con Linux por los propios estudiantes |
|---|
| Kefar | por supuesto todo esfuerzo por pequeño contribuye al crecimiento de nuestro sistema operativo |
|---|
| Samael | en este nivel estamos hablando de edades entre 15 y 17 años |
|---|
| endless | el estudiande cubano es muy inteligente. |
|---|
| Samael | se puede decir que es un estudiante aplicado en la mayoria de los casos |
|---|
| Samael | mi etapa de estudiante de nivel medio la pase hace algun tiempo y no tenia estas oportunidades |
|---|
| Samael | bueno alguna otra pregunta? |
|---|
| Samael | Kefar... |
|---|
| Kefar | ien Samael, agradezco tu participación a nombre del Comité Organizador de Umeet, ha sido execlente tu exposición y transmite nuestro agradecimiento al Sr. Roger Peña |
|---|
| Samael | seran dados |
|---|
| Kefar | esperamos contar con vuestra participacion en el resto del evento |
|---|
| Samael | asi sera |
|---|
| Samael | hasta luego a todos |
|---|
| Kefar | agradecido pues |
|---|
| Samael | y feliz noche |
|---|
| Kefar | y felicitaciones por la distincion a vuestro trabajo |
|---|
| Maite | hasta pronto |
|---|
| Kefar | gracias maite por la traduccion |
|---|