| @Arador | seemant va a darnos su presentacion sobre gentoo, una nueva distribucion que esta ganando popularidad ;) |
|---|---|
| @Arador | tradiccien en #redes, preguntas en #qc, al menos que no se decidad desmoderar #linux para todos |
| @Arador | (en cuyo csao es probable que se paren tlas traducciones) |
| @Arador | bienvenido seemant ;) |
| @Arador | seemant: tap tap, esta esto encendido? |
| @Arador | soy Seemant Kulleen, un cordinador del proyecto Gentoo Linux |
| @Arador | Asique me cgustaria estar unos minutos hablando de Linux para dar una vision general |
| @Arador | querria que esto fuera tan interactivo como fuera posible, pero entiendo que las traducciones son improtantes asique me refrenare d hacer este canal desmoderado para todos :) |
| @Arador | asique vamos a empezar, de acuerdo? |
| @Arador | Getoo linux es una meta-distribucion linux basado en fuentes |
| @Arador | decimos meta-distribucion, porque nosotros mismos, no proveemos de binarios para los paquetes que los usuarios instalan, en vez de eso proveemos scripts que le sprermiten compilarlo e instalarlo |
| @Arador | Conduciendo a esto es e sistema de portage -- modelado ampliamente en los BSDs basados en ports |
| @Arador | esencialmente, proveemos la comprobacion de dependencias y personalizacion |
| @Arador | Mientras que se permite compilar paquetes directamente de los tarballs de fuentes de una manera automatizada |
| @Arador | Nick proveera de detalles tecnicos del sistema portage despues, asique guardad esas pregutnas para luego |
| @Arador | asique, que ventajas provee gentoo? |
| @Arador | al usuario? |
| @Arador | Bastante simple, no restringimos a los usuarios a un set predefinido de optimizaciones y opciones de configuracion, proveemos la habilidad para el usuairo de instalar su sistema, _exactamente_ lo que elos quieren |
| @Arador | CUando instalas tu nuevo sistema gentoo, tienes que configurar (con tu propio riesgo por supuesto) las opciones de optimizacion para tu hardware particular |
| @Arador | y por lo tanto cada paquete de fuentes que instalars, o emerges, sera compilado con esas opciones |
| @Arador | pero la personalizacion no termina ahi |
| @Arador | esencialmente usas opciones en una lista de palabras que definen los topis de soporte que quieres o no quieres que tus aplicacones tengan |
| @Arador | asique por instacion, puedes instalar gentoo desde el principio para estar basado en un sistema no-GUI |
| @Arador | o puedes instalarlo como un sistema de escritorio con los entornos de escritorio y los gestores de ventanas que quieras |
| @Arador | la llave aqui es que la instalarcion de gentoo es "con opciones" en vez de "sin opciones" |
| @Arador | significa que cuando instalas lo que quieres de get-go, en vez de elimiar lo que quieres espues de haber instalado el sistema |
| @Arador | COmo Lovechld dijo hace umos minutos que hacenos, ofrecemos paquetes binarios, pero eso lo tocaremos en los proximos minutos |
| @Arador | Me gustaria decir que gentoo tiene una nueva version que se espera para estas navidades |
| @Arador | Etenemos muchas cosas queofrecer en terminos de compiladores disponibles, versiones de glibc, SDks de java, juegos, y cosa s nuevas del sistema portage |
| @Arador | orta vez, Nick hablara luego de ello |
| @Arador | algunos de los comentarios que recibimos de gentoo es que toma demasiado tiempo compilarlo desde el principio |
| @Arador | mientras que ofrecemos tres puntos diferentes para tu instalacion, (un sistema base, que initias, compila el sisyema, y entonces el resto del entorno de usuario) |
| @Arador | una fase 2 de instalacion, que ya esta bootstrapeada,, asique solo necesita el compilar el sistema y elk resto de tu entorno |
| @Arador | y finalmente una fase 3 que contiene un sistema base preparado, y necesita esencialmente descargars een tu disco duro, compialcion del kernel opcional, configuracion de arranque y reinicio |
| @Arador | Para la version 1.4 que viene, sin embargo, estamos aņadiendo paquetes binarios para algunos entornos especificos |
| @Arador | cosas como KDE3, y gnome2 estaran disponibles como descargables, optimizadas (para tu hjardware) en tarballs binarios |
| @Arador | estee proyecto GRP (Gentoo Reference Platform), reduce el timepo que es esta para instalar un sistema copmleto |
| @Arador | para resopnder a otra pregunta, preenlazado estara disponible como opcion en la proxima version de portage |
| @Arador | me gustaria tambien mencionar que nuestors instalardores basados en CD son ciertamente unicos y han venido de la gran demanda de usuarios |
| @Arador | ofrecemos 2 variantes de nuestro entorno de cd en vivo |
| @Arador | el primero esta orientado a rescate/instalacion (estamos trabajando en automatizar ela deteccion de hardware y la configuracion) |
| @Arador | el segundo muestra la teconogolaia disponible en linux para los usuiarios de linux de hoy para permitir ser usado como una especie de consola |
| @Arador | en esta segunda variantes, ofrecemos un cd cargable que otra vez detecata y configura el rdware (y esta especilmente orientado para hardware nvidia) y hasta que inicies el entorno de cd se te ofrece jugar a una dema de Unreal Torunamet 2003 para jugar |
| @Arador | esot no requiere que nada sea instalado en tu disco duro |
| @Arador | Veo un monton de preguntas que son respondidas cuando son comecntadas en el canal dep reguntas, pero primero me gustaria reponder a algunas aqui primero |
| @Arador | Primero, ser una instalacion basada en fuentes respaldada por la potencia de portage, estamos en una posicion unica para ser portados a nuevo hrdware |
| @Arador | para aquellos que podais haber seguido la evolucion de gentoo en los ultimos mese, podriamos hablar de la arquitectura alpha que es la mas nueva en nuestra linea |
| @Arador | este espfuerxo de porte (del sistema base y la instalacion) fue hecha en un fin de semana por uno de nuestros usuarios (que ha sido el lider del port a alpha para nosotros( |
| @Arador | Tambien, por la flexibilidad y personalizacion que mencione antes, sabemos de varios esfuerzos de portar gentoo a dispositivos embebidos y a la arquitectura ARM |
| @Arador | Si estas instalado en instalar mas sobre gentoo Linux, te recomendaria que apuntaras tu navegador a nuestro sitio web www.gentoo.org -- encontraras que ofrecemos una amplia seleccion de documentacion |
| @Arador | Nuestro equipo de documentacion trabaja duro en crear una documentacion facil de leer, imprimir, y de seguir instrucciones en muchos lenguajes para muchas cosas diferentes, desde instalaciones a l cada arquitectura disponible a traves de tu entorno de escritorio pasando por la seguridad y aspectos basicos del desarrollo |
| @Arador | Muchos de nuestros usuarios han diseņado sus propios scrpts ebuild para paquetes (muchos de ellos se han metido en el arbol oficial) |
| @Arador | Creo que la documentacion del desarrollador la ganado a muchos usuarios que querian esta informacion |
| @Arador | de hecho, nmos encanta el contacto cerrado con nuestros usuarios |
| @Arador | pensamos en nuestros usuarios como co-desarrolladores |
| @Arador | y como tales, les animamos y les invitamos constantemente |
| @Arador | Tenemos listas de correo para cubirr una amplio rango de necesidades (seguridada, asuntos x86, ppc, sparc, alpha, cuestiones de desarrollo para cada arquitectura), documentacion etc ;) |
| @Arador | Adicionalmente muchos de nuestros desarrolladores mantiene una presencia constante en nuestros canales de irc y estan disponibles para responder a preguntas |
| @Arador | tenemos de hecho, muchas mejoras debidas a usuarios en nuesotrs canales de irc |
| @Arador | y por supuesto, tenemos un sistema de bugs en http://bugs.gentoo.org |
| @Arador | conde las cosas se pueden reportar y ver |
| @Arador | AMAMOS nuestro sistema de reporte de bugs |
| @Arador | es lo que noes pone en kcontacto con nuestros usuarios individuales |
| @Arador | y como podemos explotar la creatividad on solo de los desarrolladores sino de los usuarios |
| @Arador | Alguien pregunto por CPAN en el sistema portage |
| @Arador | Doy nota que esta es uno de los proyectos en los que tengo especial interes |
| @Arador | Estamos en una fase alfa, donde se instalan modulos de perl mediante una interfaz visual (transparente a l usuario) con CPAN |
| @Arador | asique un simple comando como "Net::SSLeay" buscaria en CPAN para las ultimas versiones, leeria nuestras dependencias, las instalaria, y instalaria el modulo |
| @Arador | La ventaja que ofrece esto es que el arbol de portage no tiene que acomodarse a los cientos de mpodulos de perl de CPAN |
| @Arador | todavia estan disponibles en el sistema portage |
| @Arador | y portage provee el sistema de dgestion final para ellos |
| @Arador | (entre otras cosas, esto permite usar portage para desinstalar un modulo per -- una caracteristica, que que yo sepa, CPAN no ofrece) |
| @Arador | aparte de eso, como usuario, tienes solo un sistema de gestoin de paquetes en tu sistema, en vez de varios |
| @Arador | espero haber llegado a la mayoria de las preguntas, y el general consenso es abrir todo para preguntas-respuestas, es el tiempo de hacerlo ahora ;) |
| @Arador | (ahora en canal #linux esta sin moderar para que cualqueira haga preguntas) |
| @Arador | mcp: si. Sabes que gentoo eecuta los demonios como apache, bnd, etc en un entorno chroot? |
| @Arador | Tenemos en gentoo un subproyecto para proporcionar mas seguridad para los sistemas |
| @Arador | partes de esos esfuerzo es la integracion con SELinux, y parte de ello envuelve chrootear los demonios como mencinastes antes |
| @Arador | es un proyeco en proceso, y en e futuro prosperara y veremos mas sobre ello |
| @Arador | Ahora tengo un cuarto de hora de mi tieno, asique me haceis pregutnas, o puedo cantar para vosotros |
| @Arador | mcp> maneja gentoo las cosas de emerge como debian? a la /etc/apt/sources.list |
| @Arador | nuestro primer archivo de configuracion de portage es /etc/make.conf |
| @Arador | desmodero el canal para que la gente haga preguntas y alguien se ofrezca a traducirlas y llevarlas a #linux |
| @Arador | la idea de portage es un sistema "vivo" |
| @Arador | asique las actualizaciones a los paquetes se hacen tan pronto como los mantenedores hacen los cambios |
| @Arador | se que Daniel escribe en el diario de IBM pero me estaba preguntando si hay algun interes en portar Gentoo a las grandes compaņias de ordenadores |
| @Arador | estamos empezando a crear nuestra propia division de consultoria/empresa en gentoo |
| @Arador | y lo estamos creando de manera que se mezcle pacificamente con el proyecto software |
| @Arador | una cosa que peudo decir es que esto no es IBM, pero estamos desarrollando relaciones con dos empresas grandes |
| @Arador | la gente siempre piensa que existe una conexion Gnetoo/IBM, que no existe |
| @Arador | <sToneheAd> una pregunta, puedes describir cual es el trabajo de un desarrollador de gentoo? |
| @Arador | <seemand> hay diferentes tipos de desarrolladores de gentoo, te dare una lista rapida de ello |
| @Arador | el primero es un desarrollador que es un miembro de equipo de un paquete upstream que ofrecemos en portage, y simplemente quieren que su paquete este bien cuidado |
| @Arador | el segundo es un desarrollador que tiene un cierto foco en lo que quiere hacer: |
| @Arador | en este respecto: nuestros desarrolladores de KDE estan enfocados en cosas de KDE/Qt |
| @Arador | y en su capacidad como desarrolladores de gentoo estan en constante comunicacion con los usuarios finales de Gentoo asi como con los desarrolladores del upstream (autor original) para intentar que lsa cosas van bien |
| @Arador | el tercer tipo de desarrollador es el que oslo quiere ver todo lo que ocurre y saegurarse que los paquees no sedesactualizan demasiado, y maneja esos bugs que otros no tocaran |
| @Arador | como adicion, tenemos otros desarrolladores en nuestro equipo que estan dedicados a que la comunidad de desarrolladores y usuario interactuen mejor |
| @Arador | la traduccion ha finalizado |
| @Arador | gracias por buestra atencion, por haber estado aqui |
| @Arador | etc |