Arador	la conferencia empezara en breve.....
* Arador sets mode: +m
Arador	bienvenidos todos al 10 dia de UMeet2002...
Arador	esta noche hablara Francisco Reinca de Moterrey, Mexico
Arador	es muy joven (como marcelo ) y es miembro del LUG de  Monterrey
Arador	su chrala se llama "introduccion a los dispositivos de mano con GNU/linux"
Arador	preguntas a #qc, con el prefijo pragma para que le sea facil encontralo ;)
Arador	<pragma> gracias viZard
Arador	gracias,  primero de todo, quiero agradecer a M. Jesus Coma pos su invitacion a Umeet
Arador	tambien agradecer a toda la gente por todos estos dias de organizacion y trabajo
Arador	En cualquier momento, parare la lectura para responderos
Arador	ahora, empezemos
Arador	Nuestros objectivos en la lectura son: enteneder los terminos basicos, el proceso de instalacion, y las opciones de software open source que tienes para dispoitivos de mano
Arador	ahora, que es un dispositivo de mano?
Arador	un ordenador de mano es un ordenador que puedes meter en un bolsillo de suficiente tamaño, y usarlo mientras lo sostienes
Arador	los ordenadores de mano de hoy, tambien llamados asistentes personales (PDAs) se pueden kdivir en los que aceptan la escritura como entrada y los que tiene teclado
Arador	ver diapositiva 1 en 'http://people.gnulinux.org.mx/kheb/handhelds/
Arador	el dispositivo de mano orioginal que acepto escritura de mano fue el de apple, newton, que mas tarde desaparecio? del mercado
Arador	hoy, la mayoria de los dispostivos de mano aceptan escritura como entrada como el CLie de SOny, Hp, Sharp y otras comapañias hacen estos dispositivos con pequeños teclados
Arador	Windows CE y EPOC son dos de los distemas operativos mas utilizados en los ordenadores de mano
Arador	los ordenadores de mano son usados normalmente como gestores de informacion personal, tipos de palicaciones: mantener calendarios, conservar nombres y telefonos, hacer calculos simples, notas, y cnon un modem, intercambiar email y acceder a la wev
Arador	Si te gusta el free software un concepto util es el un dispositivo de mano abierto el cual esta ejecutando un sistema operativo libre
Arador	La unica diferencia real ente los dispositivos de mano es la unica que les hace a algunos de ellos ser flexibles e instalar un sistema operativo diferente (GNU/Linux) añl instalado por defecto (WINCE por ejemplo) algunas de las plataformas donde linux puede ser instalado son:
Arador	*HP (Compaq) handhelds, iPAQ H3100, H3600, H3700, H3800, H3900
Arador	*HP handhelds, HP Jornada 720, 56x
Arador	*Sharp handhelds, Sharp Zaurus SL-5000 (GNU/Linux pre-instalado)
Arador	*Samsung Yopy handheld
Arador	el hardware de la mayoria de estos handhelds que lo hacen posible ejhecutar linux es:
Arador	*64MB RAM (espacio para instalacion)
Arador	*206MHz procesador Intel
Arador	*32MB flash ROM
Arador	--la historia de los ordenadores de mano (en adelante handhelds)
Arador	diapositiva 2
Arador	como empezo con el proyecto Itsy de Compaq, su proyecto era aprender sonre el desarrollo de diospositivos pequeños
Arador	Su primer prototipo Itsy ofrecia mas potencia y memoria que otros PDas, permitiendo el uso de cosa como reconocimiento de voz
Arador	El proyecto handhelds.org (cuyo objectivo es animar y facilitar la creacion de copen software para el uso de handhelds) siguio a partir del proyecto Itsy
Arador	El trabajo empezo en desarrollar en un Ipaq una placa en abriol del 2000
Arador	por junio del 2000 linux estaba ejecutandose en el ipaq con el sistema X11 con drivers en la mayoria de los dispositivos de entrada/salida
Arador	por ese tiempo, fuentes y binarios fueron posteados a handhelds.org
Arador	por agosto del 2000, habia al menos 2 comapñias mostrando csoftware comercial en el ipaq
Arador	a este punto, las aspiraciones crecieron de una simple plataforma desarrollo  a un producto comercial
Arador	Los desarooladores pensaban que linux no esta preparado para los consumidores pero provee opciones yu posibilidades de personalizacion que no estan disponibles en PocketPC o Palm
Arador	Hoy, hay una eleccion de al menos 5 toolkits graficos en linux: gtk, qt, microwindows,  y el original xt. Algunos de estos usan x11 pero otros usan la interfaz framebuffer
Arador	Una de las mayores ventajas que presenta Linux en una iPAQ es que usa el kernel Linux original. No usa una variante reducida del mismo.
Arador	Bueno, excepto para almacenamiento y cosas referentes al tamaño de la X, las aplicaciones pueden ser portadas directamente a una iPAQ casi sin reescritura alguna.
Arador	el proyecto debian gnu/linux contiene paquetes construidos para linux-arm ariginarios en un principio para maquinas de escritorio ARM
Arador	porque el ipq corre un kernel standard y un sistema de archivos, podemos instalar paquetes de debian sin tener que recompilar
Arador	ahora, qeu distribuciones de linux estan disponibles para handhelds?
Arador	bien, primero de todo, GNU/linux en handhelds significa que puedes ejecutar el kernel linux (2.2 o 2.4) en un dispositivo handhed: COn eso consigues todas las cosas buenas que  consigues en un linux de escritorio incluyendo VM, sistemas de archiv,s red...pero muchas mas pqeueño
Arador	una concepcion equivocada es que linux en un handheld da la misma funcionalidad que un palm pilot o Windows CE. Bieen, este es solo un posbible uso de linux pero no necesariamente todo lo que puedes hacer con el
Arador	como pronto aprenderas, las aplicaciones que hay en tu habndheld estan limitadas por el espacio de disco (Flash memoria) de los que dispones
Arador	en estos dias HP albergay esponsora handhelds.org quien lleva este enrome proyecto
Arador	Tienen dos distribuciones actuvas, Familiar e Intimate, encima de ellas, herrammiesntas graficas como OPIE (entorno integrado open palmtop) y GPE (o X)
Arador	distribucion familiar, un paquete ligero que incluye un nuevo sistema de paquetes que se llama ipkg, que es como el paquete apt para los sistemas debian de oficina
Arador	esta diseñado para encajar en una ipaq no expandida, su ultima version es 0.6 y entra en 5.2 mb
Arador	contiene los requerimientos basicos para ejecutar un handheld y ponerlo en red: incluye ppp, pcmcia, ethernet, wireless y ssh
Arador	hoy, se esta portanto el ipaq 3900 por su nuevo procesador, el nuevo xScaklle, de 400 mhz, para la proxima version 0.7
Arador	deberia estar preparado
Arador	Familiar, no tiene soporte para la HP Jornada todavia, pero la proxima version con la 3900 deberia estar preparada
Arador	ahora, la impresionante distro intimate
Arador	Es una extension de Familiar (se ejecuta en Familiar). A diferencia de Familiar, Intimate requiere al menos 140 megas , usualmente a traves de un micro-disco
Arador	pregunta: mave: hay un emulador de palm para linux para ejecutar aplicaciones palm?
Arador	Respuesta: si, su nombre es QPOSE, y es GPL :)
Arador	el objetivo de intimate es proveer una distribucion llena de cosas para la ipaq, inclyendo cosas como doom, konkeror, y reproductores mpeg. La bnase es actualmente de 56 MB
Arador	Se dice que es de 140 megas porque la base de 56 megas es solo para ejecutar familiar
Arador	con intimate
Arador	no incluye sus aplicaciones reales
Arador	si quieres un sistema descendente, netesitas 140 mb
Arador	Intimate encaja enteramente el la estrukctura de directorios de debian,  asi es como  apt-get y dpkg esperan trabajar. Simple, "Debian on ipaq". Imagina un "apt-get install emcas" :)
Arador	Por supuesto, solo imagina emacs, es un monstruo, asique no seas pragmatico sobre ejecutralo :)
Arador	pregunta: sarnold: Podria ejecutarse emcas en un sistema tan pequeño?
Arador	respuesta: si, pero imagina el tiempo que tardaria en cargar. Tendremos que esperar para el soporte completo de procesadores Xscala
Arador	OPIE es un entorno grafico, es un fork del codigo base de Qtopia
Arador	Qtopia (en adelante QPE) fue engran parte escrito por empleados de TrollTech y usa el toolkit QT que es producido por Trolltech
Arador	Su plan es parmenecer compatible con las aplciac iones QTopia y el codigo
Arador	pero evitar cualquier asunto de licencias tenebroso y dar unsa sopucion open source
Arador	OPIE tambien es compatible con el repositorio de paquetes de la Sharp Zaurus (usa Qtopia)
Arador	Familiar con OPIE no usa mas de 9,4 megas
Arador	ahora, GPE/X (entorno de palmtop GNU) es un entorno grafico que se ejecuta sobre familiar
Arador	basado en X, diseñado para proveer una interfaz estandar para aplicaciones basada en gtk
Arador	y usar bases de datos relacionales como backend para el almacenamiento de datos
Arador	sin embargo, la mayoria de las aplicaciones de X no fueron diseñadas para las dificultades impuestas por una pabntalla pequeña y una entrada simple
Arador	ahora la preguta es, cual deberia usar? FGamiliar, sera la imagen base, si tienes mucho espacio, instala intimate
Arador	pero lo dificil es OPIE o GPE/X (si quieres o tienes espacio, instala solo uno de ellos)
Arador	si instalas los dos, podria no ser practico, y el espacio total usado como 28 megas (sin aplicaciones, solo la base)
Arador	pregunta: viZard: que puedo ejecutar sobre familiar y pocos mb de almacenamiento? (64)
Arador	respuesta: puedes ejecutar X y OPIE, y usar la mitad de tu almacenamiento. SI tus necesidades no son escuchar mp3 y ver videos, tener muchos libros asta 64 esta bastatnte bien para un gran diccionario de 11 megas, y muuchas aplicaciones. Pero no manejar grandes ficheros
Arador	He estado usando OPIE sin reinstalar durante 2 meses (acabe el periodo de pruebas?) y tengo usados 25 megas
Arador	tengo 32 megas de almacenamiento. Y estoy limitado de no usar un diccionario completo. Tengo muchas aplicaciones, algunos libros, pero no mp3, videos, no grandes archvos
Arador	Asique otra vez, si tienes espacio, instala los dos. SI necesitas elegir entonces deberias considerar lo siguiente:
Arador	GPE tiene grandes promesas, y por ahora unas pocas ventajas
Arador	preguta : viZard son  las aplicaciones compatibles con los softwares de sincronizacion?
Arador	respuesta: si, por ejemplo, sincronizo mi evolution con OPIE, la lista de cosas por hacer, contactos, y calendario
Arador	GPE usa X, dandote buenas cosas, especialmente la habilidad de trabajar a traves de dispositivos (por ejemplo, ejecuta un programa en un pda, y visualizalo en tu escritorio)
Arador	en la segunda diapositiva, puedes ver un ipaq con gnumeric, hoy en dia solo el display ;)
Arador	si te preocupas de PIM, usabilidad y un look sofisticado donde las opciones de linux son una opcion y noestan requeridas, entonces OPIE podria ser mas recomendable?
Arador	OPIE usa las ventajas de PocketPC (bonito look, facil uso) y las transforma perfectamente en el mundo de linux desarrollando lo que microsoft deberia haber hecho en pocketpc: unaa plataforma usable y productiva
Arador	Todas las cosas que hay en la suite PIM estan bastante mas avanzadas que sus corresspondientes en microsoft. Algunos desarrolladores no les gusta la libreria qt y su modelo de licencia bajo OPIE a otros no les importa
Arador	puedes decir que OPIE esta mas pulido y "preparado para usar"
Arador	asique, elije gpe si estas interesado en el futuri, elige OPIE si quieres a tu PDA trabajando hoy
Arador	pregunta: Arador: como puede ser ese software ser tan pequeño?
Arador	respuesta: el sistema ipkg, hace el control de cada programa simple, asi mismo, si has visto OPIE, puedes ver que la mayoria de las aplicaciones no tienen ciencia real ,es codigo simple, el mejor programa para qt usa aproximadamente 1000 lineas
Arador	pregunta: viZard: donde puedo ver un screenshot grande de OPIE?
Arador	respuesta: http://opie.handhelds.org/screenshots/gallery/
Arador	pregunta: Arador en mi 386 con 113 megas de disco duro no puedo instalar tantar cosas
viZard	respuesta: bien, ¿qué es exactamente "tantas cosas"?
viZard	[Q]<Arador> X Window System por ejemplo
viZard	[R] El GPE es un puerto de X, mucho más pequeño y cabe junto con Familiar en 10MB
viZard	[P] ¿Puedo ejecutar Familiar y esas cosas en PCs de escritorio (386)?
viZard	[R] Claro que sí, solo necesitas un puerto serial y cambiar el BIOS al cargador de sistema usado.
viZard	Ahora, hablemos acerca del proceso de instalación.
viZard	Irónicamente, la instalación inicial de Linux en una iPAQ necesita el uso de una plataforma corriendo Windows.
viZard	Esto es porque necesitamos instalar el cargador del SO, el cual inicializa el proceso.
viZard	Sin embargo como hacen los gurús, siempre hay alguien que ha encontrado la manera de conectar WinCE con su Linux.
viZard	Esto solo puede ser transferido a la unidad usando la herramienta ActiveSync de Microsoft. (o la opción que acabo de mencionar, pero aún no la he probado)
viZard	Osloader también crea imágenes de respaldo de WinCE, las cuales pueden ser transferidas vía ActiveSync.
viZard	Así que se pueden guardar copias de WinCe por has pagado por ellas ;-)
viZard	Osloader contien una copia del programa bootldr, el cual maneja la manera como iniciai una iPAQ.
viZard	Esto es algo similar al GRUB/BIOS de las PCs, y está escrito en el bloque de inicio del dispositivo.
viZard	Así como con otros dispositivos con bloques de inicio en la memoria flash, esto debe ser protegido contra escritura para prevenir sobreescrituras accidentales.
viZard	El proceso de instalación es hecho a través de una conexión serial usando un programa de comunicación como minicom en muchas plataformas Linux.
viZard	También podemos finalizar la instalación en una máquina Windows usando HyperTerminal.
viZard	Todas las iPAQs hasta la 3800 vienen con entradas USB, lo que quiere decir que el cable serial o  su adaptador deben ser comprados antes de que la instalación de Linux esté completada.
viZard	Es _necesario_ usar serial porque el soporte para USB en el cargador de sistema tiene un alto grado de complejidad.
viZard	Bien, una vez el bootldr está instalado y corriendo, un diálogo es establecido a través del puerto serial a 115,200 kbps.
viZard	Instalar o actualizar Linux simplente envuelve introducir "load [nombrebloque]" (donde "nombrebloque" es reemplazado por bootldr, kernel o boot, o a una dirección hexadecimal)
viZard	y luego enviar el archivo apropiado al dispositivo vía xmodem.
viZard	Bien, versiones anteriores de bootldr han tenido problemas con la transferencia bajo Linux debido a problemas de temporización de xmodem, pero ha sido mejorado en versiones más recientes,
viZard	y pueden ser sintonizados a mano estableciendo valores de tiempo.
viZard	Por esta razón,  junto con un mejor soporte de manejo de energía, yo sugiero actualizar el bootldr a la última versión.
viZard	un ADVERTENCIA:
viZard	Durante este proceso, debemos tener mucho cuidado de, bajo ninguna circunstancia, reiniciar la iPAQ. Existe la posibilidad de que convierta su dispositivo en algo más que basura costosa.
viZard	Bueno, HP ha ofrecido reparar iPAQ "arruinadas".
viZard	bueno, al menos temporalmente pueden decirle a sus amigos que ud a comprado un portavasos de 500 dólares. :-)
viZard	Exactamente que archivos van en que sección, depende de la distribución en particular que vayamos a instalar.
viZard	Todas ellas comparten el bootldr, y todas ellas tienen una imagen del kernel al menos un archivo imagen, pero esto puede varias significativamente entre una y otra distribución.
viZard	Además, además de diversos tipos de sistemas de archivos.
viZard	Los documentos están publicados en  handhelds.org y están muy completos, y pueden ser comprendidos por cualquiera con experiencia técnica moderada.
viZard	[P] <Mave> siempre existe compresión para la memoria flash?
viZard	[R] Sí, el sistema de archivos, y la memoria flash lo activa. Casi todas las cosas sin uso, son mantenidas en compresión, así que la memoria ROM varía.
viZard	Una vez instalado el bootldr y la protección contra escritura puesta, actualizar entre varias distribuciones es algo generalmente fácil.
viZard	Las conexiones seriales pueden ser establecidas con PPP, entonces usando ipmasquerading podemos enrutar y accesar al internet.
viZard	Ahora, ¿Qué podemos hacer con una iPAQ corriendo Familiar Linux y OPIE/GPE?
viZard	Como todo, lo que sea que uses en un pc de mano, depende de tí.
viZard	pero algunas personas, las usan como una laptop ultra portátil.
viZard	otros, la usan como enrutadores/puentes TCP/IP para redes inalámbricas,
viZard	y otros solo las usa como reemplazo para sus PDAs.
viZard	Sólo imaginen que harían si pudiesen cargar con su estación Linux o un servidor, doquiera que vayas.. :-)
viZard	Perfecto, tenemos una pregunta
viZard	[P] <viZard> ¿Cuál es la diferencia entre  PDA y Handheld?
viZard	[R] durante mucho tiempo, siempre intenté averiguar esto, pero ahora, realmente no existe una diferencia real entre ellas. podemos decir que tenemos una hanheld con aplicaciones para PDA así que tenemos una PDA. Recuerden que PDA es asistente digital personal, pero en estos días Palm, HP, Sony, todas ellas son handhelds, pero más aún, todas ellas son usadas como PDAs.
viZard	Así que podríamos decir que no existe una diferencia entre ellas, solo como la llamemos.
viZard	[P] <debUgo-> existe algún trabajo contínuo para el soporte a XScale?
viZard	[R] puedes consultar http://www.handhelds.org/projects/h3900.html para obtener una información completa acerca del trabajo que se está haciendo en las 3900s
viZard	[Comentario] Compaq Colombia regala una tarjeta 64MB SD gratis al comprar una iPAQ H3950 (a 599 modicos dolares), eso sería un lindo regalo de navidad :-)
viZard	[Comentario] podría ser realmente inútil si planeamos instalar Familiar. :-)
viZard	[Comentario] las tarjetas SD son propietarias, y Familiar no las soporta.
viZard	¡Es increíble la intensidad que estas cositas pueden tener!
viZard	Emulación, tambien es una área que recibe mucha atención.
viZard	Gente que porta emulaciones para dispositivos viejos (Gameboys y SNES, por ejemplo) a las iPAQ, y el emulador POSE Palm ya está corriendo.
viZard	Podemos correr SNES9x (una versión micro portada) en una iPAQ.
viZard	Si poseés una Palm, usar una images de las ROMs en el POSE sería legal.
viZard	Creo que es la situación más común.
viZard	Ahora pasemos a la dispositiva 3 y 4
viZard	GPS (Global Position Satellite) sistema de posicionamiento global, calculadoras gráficas, emuladores, hojas de cálculo, lámparas de mano, tocadores de MP3s, de video MPEG, conexion inalámbrica, SSH, compartir archivos desde iPAQ via NFS (nfsd), son solo algunas de las increíbles cosas que se pueden hacer en una iPAQ con Sofrware libre.
viZard	Ahora, hablemos acerca del manejador de paquetes, iPKG.
viZard	iPKG es como el APT de Debian, ipkg es un manejador de paquetes muy liviando.
viZard	Fue diseñado para instalaciones de Linux con muchas limitaciones de almacenamiento como las handhelds.
viZard	iPKG es más que solo un generador de imágenes para memorias flash,
viZard	también permite instalación/desinstalación dinámica de paquetes que tenemos en el sistema.
viZard	Ahora, algunas características. iPKG es "itsy" de muchas maneras:
viZard	a) el control de programas en sí es pequeño (actualmente 13kB)
viZard	b) La data-meta instalada intenta tener solo lo absolutamente escencial, (actualmente cerca de 38kb para una compresión de 16MB)
viZard	c) los paquetes disponibles son pequeños. (La idea es que el árbol de paquetes sean lo más simple posible).
viZard	Una característica del cargador de sistemas es el proceso dual.
viZard	El proceso de carga dual consiste en tener un segundo punto de almacenamiento en una iPAQ, como MMC/SD, PCMCIA, tarjetas de expansión CF, y ser capaz de inicializar desde allí un sistema operativo libre.
viZard	Digamos que no queremos sacar WinCE, por eso podemos tener dos sistemas corriendo en el mismo dispositivo.
viZard	La programación de plataforma cruzada es muy interesante.
viZard	La programación en estas máquinas no es más complicada que en las PCs de escritorio,
viZard	porque los requisitos básicos no son complicados,
viZard	está disponible la programación con python en iPAQ.
viZard	la programación Opie-sh está diseñada para ser el fronend de Opie, el cual puede ser usado en consola.
viZard	Esto es especialmente útil para crear rutinas interactivas.
viZard	así como para crear una interfaz Opie (presumiblemente más familiar para el usuario) en vez de una interfaz de texto (que puede ser confusa).
viZard	También puede ser conveniente para prototipo de una aplicación cuando se quiere escribir para Opie sin molestarse en romper el compliador cruzado.
viZard	Opie-sh no usa una librería específica para Opie, así que podemos usarlas con Qtopia.
viZard	Existen dos grandes metas para Opie-sh:
viZard	Recoger información del usuario, y dar información al usuario.
viZard	Ahora vamos a la diapositiva 5 y veamos las ranuras de expansión de la iPAQ.
viZard	Bueno, en conclusión,
viZard	:-)
viZard	La comunidad que se ha formado en torno a Handhelds.org y del desarrollo de los proyectos de iPAQ, es grande y activa.
viZard	Las listas de correo de desarrollo reciben docenas de publicaciones al día, con canales de IRC con asistencia regular.
viZard	Los desarrolladores se sentirán en casa rápidamente.
viZard	Realmente recomiendo el uso de software libre en estos dispositivos.
viZard	vale la pena adquirir una handheld e instalar software libre.
viZard	El mejor recurso en línea para handhelds con GNU/Linux es  Handhelds.org, donde están todas las informaciones y enlaces que necesitemos.
viZard	Con esto y sin más preguntas, concluyo la charla.

Generated by irclog2html.pl 2.1 by Jeff Waugh - find it at freshmeat.net!