| dats | perdon .... |
|---|
| dats | estos virus son exclusivos de plataformas Microsoft o són para todas las plataformas possibles ? perdon, acabo de llegar, i no sé si alguien ha preguntado esto, disculpen si hi ha se ha preguntado |
|---|
| clsk | dats asks: Are these viruses exclusively for windows platforms o are they for all possible platforms? i'm sorry i just got here, and i don't know if someone has asked this. |
|---|
| jose_n | thanks for the translation. |
|---|
| jose_n | they are most commonly seen on windows system, but there is no reason they couldn't be on linux or os x, too. |
|---|
| clsk | nop |
|---|
| Corellian | It seems that the conference is about spam generally, isn't it? |
|---|
| clsk | Son mas comunmente vistos en sistemas de windows, pero no hay rason para que no esten en linux o en os x tambien. |
|---|
| jose_n | this isn't about spam, its about mail based worms and viruses :) |
|---|
| Corellian | Parece que la conferencia es sobre spam en general no? |
|---|
| jose_n | but you can slow down spammers this way. |
|---|
| Corellian | ah, thank you jose_n |
|---|
| dats | thank's clsk :) |
|---|
