| vicente | Hello |
| krocz | las personas que ayudaran en la traduccion, dirigirse al canal redes |
| krocz | las personas que ayudaran en la traduccion, dirigirse al canal #redes |
| RaD|Tz | por qu? en ingl?s? |
| fernand0 | hay traducción en #rees |
| fernand0 | hay traducción en #redes |
| RaD|Tz | si, pero si habla espa?ol por qu? no hacerla en espa?ol |
| RaD|Tz | no entiendo ni J |
| fernand0 | porque este es un congreso internacional |
| RaD|Tz | using three management levels <<<< three o tree??? |
| fernand0 | y esto no es un canal para aprender ingles ;) |
| RaD|Tz | lo s? pero si no dominas el ingl?s no des una charla en ingl?s |
| fernand0 | tampoco es un canal para discutir sobre como se deben dar las charlas en ingles |
| Zippo | es un canal para leer y ya ;) |
| fernand0 | no, aqui se pueden hacer preguntas sobre lo que dice la presentacion |
| RaD|Tz | pues por lo menos que se entienda lo que quiere decir, creo que eso por lo menos es algo de respeto para los que entramos a la charla |
| MJesus | this is the channel for Questions and commentary to the #linux talk |
| Zippo | yo preferiria que sea en castellano tb, pero bue... la felicidad nunca es completa... |
| RaD|Tz | ni modo pues |
| krocz | las personas que ayudaran en la traduccion, dirigirse al canal #redes |
| RaD|Tz | http://solobsd.org |
| feistel | hay alguna forma de leer lo que dijo hasta ahora? llegue tarde :( |
| oscar | en la pagina oficial, pero una vez que publiquen la conversacion |
| vicente | raditz, hablo ingles, lo que no domino es la mecanigrafia a grandes velocidades |
| fernand0 | how do you feel about the actual application of this and other quality management systems? |
| vicente | ademas creia que en irc hay cierta toerancia por el spelling |
| krocz | http://felix.zapto.org/jaime/vaceituno.html |
| krocz | online :) |
| vicente | I think quality management systems have bad press |
| vicente | because audits base their work |
| vicente | on evidence examination |
| vicente | which is mostly documentation |
| vicente | So people see themselves more as victims of the system |
| vicente | A quality system needs some documentation |
| vicente | but not so much as many believe, and specially they are not about |
| vicente | document templates you have to follow and fill |
| vicente | I have stronger opinions on security management systems, thou. |
| vicente | Any more questions? |
| felix | la traducción está en: http://felix.zapto.org/jaime/vaceitunoEN.html |
| felix | por supuesto éstas páginas son personales y no oficiales de umeet, pero |
| felix | si quieren leerlo adelante |
| vicente | Any CIA believer around? I am ready to fight :) |
| felix | [me quedaré sin ancho de banda pronto :)] |
| fernand0 | any cia bot around here ? |
| fernand0 | hehe |
| felix | fernand0: jaime era el robot de control :) |
| vicente | CIA = confidenciality, integrity, avaliability |
| Ramon_ | im late= |
| Ramon_ | ? |
| vicente | Any more questions? |
| fernand0 | What size do you consider a small company? |
| vicente | Less than 50 employees |
| RaD|Tz | http://solobsd.org |
| fernand0 | and more than ... |
| fernand0 | :) |
| Ramon_ | llegue tarde |
| felix | jqc: unlog |
The Organizing Comittee
