Paper # 001 | Versión en Español |
Marcial Garcia-Rojo, Jesús González, Ana Morillo, Jesus Martín
[Title] [Introduction] [Materials and Methods] [Results] [Pictures] [Bibliography]
The studies from the registry of tumors find an
incidence of second tumors of about a 20 per thousand in patients
with leukemia or lymphoma (16). In a series of 2,340
patients with lymphoma, Moertel and Hagedorn found 68 patients
with a second malignant neoplasm, 25 diagnosed simultaneously, 23
tumors preceded the diagnosis of lymphoma, and 17 appeared after
the lymphoma. They concluded that the incidence was not greater
than the observed in the general population (10).
In the ample series of NHL a greater incidence
of cutaneous and pulmonary neoplasms and acute leukemia has been
detected (14). However, the presence of a gastric adenocarcinoma as
a secondary tumor is a less frequent phenomenon (13,14).
The incidence of a gastric adenocarcinoma after
treatment for a gastric NHL is between 4 % and 14 % (9).
In Hodgkin's disease the incidence of solid
tumors is 3.9 %. Breast cancer is the most common solid tumor in
some series (8).
We have collected 14 cases from the literature
in which a nodal non Hodgkin lymphoma (NHL) and an adenocarcinoma
of the stomach presented in the same patient (table 1).
Most of these cases belong to statistical studies (10,14),
and in only 4 cases there was at least some information about the
two neoplasms (13,15,17,18). In 3 of these 4 cases the adenocarcinoma of the
stomach presented simultaneously with the lymphoma. In one case
the gastric adenocarcinoma presented 8 months after remission of
the lymphoma. In our case the interval between the diagnosis of
lymphoma and the appearance of the adenocarcinoma is of only six
months. Besides, the gastric tumor probably had been present for
a long period of time because of its extension.
The coincidence of gastric adenocarcinoma with
a NHL of thyroid (19) or the brain (20) has also been describe. In
these two cases the tumors were also simultaneous
This contrasts sharply with the studies of
Hodgkin lymphoma and gastric adenocarcinoma (table 2).
We have collected 10 patients in the literature that suffered
from these two neoplasms (3,7,8,10).
In 6 cases there was enough information about the tumors. Of
these, in only one case the Hodgkin lymphoma and the gastric
adenocarcinoma presented simultaneously (21).
In the other five cases, the interval between the Hodgkin
lymphoma and the gastric neoplasm varied between 10 and 2 years
(average 7 years) (3,7,22,23).
The type of NHL was stated in very few studies.
Furthermore, the description and classification of these tumor
don't allow a uniform comparison between the cases (table 1).
However, it is easy to observe that diffuse lymphomas are the
rule, small B-cell types predominate, that is, low grade or
intermediate grade lymphomas predominate.
Some studies propose the hypothesis that
patients with low grade B cells neoplasms have a greater
susceptibility to suffer from second tumors (12,16), specially
those NHL with monoclonality in /kappa immunoglobulin (9,24).
Our patient had a cell B diffuse low grade lymphoma type
immunocytoma with monoclonality in kappa light chains. No
clinical sign of hypersecretion of IgM was found.
The adenocarcinoma of the stomach in these
patients diagnosed of lymphoma is usually aggressive, in contrast
with the low or intermediate grades of the lymphomas (7).
The adenocarcinoma of the stomach in our patient was also an
aggressive tumor.
Although the non-Hodgkin lymphoma of the
stomach only comprises an 1 - 5 % of the malignant gastric
pathology (9), the coincidence of an adenocarcinoma and a NHL in the
stomach has been described in about 80 cases, 70 % of them
presenting simultaneously (9,12).
In these cases of collision of an adenocarcinoma and a lymphoma
in the stomach, the adenocarcinoma is usually a well
differentiated early tumor, whereas the NHL generally affects
extensively the gastric wall (9).
The causes for the second neoplasms in patients
with lymphomas are still unknown. Due to the rarity of these
associations, some authors think that it is a mere coincidence
and no causal relationship exists between them (9).
It is possible that both the lymph node lymphoma and the gastric
adenocarcinoma appear as independent responses to the same
carcinogens or predisposing factor in the patient. But there are
some evidences that manifest the presence of possible factors
like lymphoma associated immunosuppression (9).
A greater incidence of gastric adenocarcinoma
has been found in patients with combined variable
immunodeficiency, probably due to associated autoimmune
mechanisms that produce an atrophic gastritis (1,25).
In ataxia-telangiectasia, an DNA repair defect, also associated
with immunodeficiency, a greater frequency of gastric carcinomas
has also been detected (25).
Some factors that are considered in the
association of gastric lymphoma and adenocarcinoma, like chronic
irritation of the mucosa by the lymphoma or gastrectomy (9),
local radiation (7), or the Helicobacter pylori (26),
seem to play no rule in patients with nodal lymphomas. However,
the Epstein-Barr virus, clearly involved in lymphocytes
type B neoplasms, has also been detected with polymerase chain
reaction in 16 % of typical gastric adenocarcinomas, mainly in
males (27).
The greater frequency of secondary tumors may
be due to a longer survival of cancer patients (16).
Patient with a extragastric NHL and a gastric adenocarcinoma
preset at an advanced age, with an interval of 63 to 87 years and
an average of 73.5 years. Our patient was 72 years old.
Since most of the gastric adenocarcinoma appear
at the same time that the nodal NHL, treatment of the lymphoma,
with ionizing radiation's or chemotherapy, is not an etiologic
factor in the gastric tumor, as it has been suspected in
metachronous secondary tumors (9).
In those cases in which the interval between
the lymphoma and gastric adenocarcinoma was long enough, like
Hodgkin lymphoma (average interval: 7 years) and a 30 % of
gastric lymphoma (average 5 years), a possible association
between the combined radiotherapy and chemotherapy these patients
underwent and the subsequent gastric carcinoma has been suggested
(3,7,23,28).
In Hodgkin's disease patients a synergetic
effect has been noted in those exposed to intense radiotherapy
and chemotherapy, resulting a risk 18-20 times greater of myeloid
leukemia (23,29,30). Treatment with alkilating agents, older age at the
diagnosis of Hodgkin disease, recurrence of Hodgkin's disease,
and late stage of disease at diagnosis were recently considered
by Bhatia et al as risk factors for leukemia (8).
In treated non-Hodgkin lymphomas a 10 fold
increase of myeloid leukemia has been observed, with no increase
in the incidence of secondary solid tumors (14,28).
Combined chemotherapy with MOPP regimen
(Nitrogen Mustard, Vincristine, Prednisone, and Procarbazine)
associated with radiotherapy seem to play a significant role in
the development of secondary acute myeloid leukemia (7).
However, radiotherapy alone appears to have a more significant
role in the development of solid tumors (3,7).
In fact, some chemotherapeutic agents like
procarbazine are administered orally, and, subsequently we cannot
exclude a direct local carcinogenic effect on gastric mucosa (7).
TABLE 1. NON HODKIN EXTRAGASTRIC LIMPHOMA AND GASTRIC ADENOCARCINOMA
Nº | Lymphoma | Gastric Adenocarcinoma | Age (yr.) | Observations | Interval | Ref. |
1 | Type B Centroblastic. Retroperitoneum | Mucin producing. Ulcerated. | 80 | Jaundice and malaise | Simultaneous | 13 |
1 | Type B-cell anti-lambda. Inguinal reg. | Early, polipoid. | 64 | Adult T cell leukemia. HTLV-I Infection. | Simultaneous | 15 |
1 | Type B diffuse small cells Stage II. Thyroid | Two tumors: Stages IIa and IIc | 87 | Hashimoto's disease. Colonic adenocarcinoma. | Simultaneous | 19 |
6 | Diffuse small cells | NOS | Literature revision. | 10 | ||
1 | Well differentiated lymphocytic diffuse | NOS | Splenomegaly and anemia. | Simultaneous | 18 | |
1 | NOS. Cerebrum | NOS | 63 | Simultaneous | 20 | |
1 | NOS | NOS | 8 months after remission | 17 | ||
4 | NOS | NOS | A series of 630 NHL. | 14 |
TABLE 2. HODGKIN´S DISEASE AND GASTRIC ADENOCARCINOMA
Nº | Hodgkin's Disease | Gastric Adenocarcinoma | Age (yr.) | Observations | Interval | Ref. |
1 | Nodular sclerosis. | Mucin producing | 25 | H.D. diagnosed at 15 y.o. Radiotherp. + chemotherp. | 10 yr. | 7 |
1 | Mixed cellularity | Well differentiated | 75 | Skin squamous carcinoma | Simultaneous | 21 |
1 | NOS | Esophageal spread | 72 | 9 yr. 7 mos. | 23 | |
1 | NOS | Liver metastases | 5 ½ yr. | 22 | ||
1 | NOS | Infiltrating NOS | 57 | 7 yr. 8 mos. | 22 | |
1 | NOS | NOS | 10 | |||
1 | NOS | NOS | Radiotherapy treatment | 23 mos. | 3 | |
2 | NOS | NOS | H.D. diagnosed at childhood | 8 |